海外旅行・こだわりの旅行はQUALITA

千年を越えて愛される風光明媚な景勝地、京都嵐山

清らかな保津川の流れと悠久の稜線が織りなす自然美を望む別邸「翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都」は、春には満開の桜、夏には豊かな緑と清流、秋には錦織る紅葉、そして冬には白銀の雪景色と、日本らしい四季折々の風景を堪能する特等席を提供いたします。ホテルの佇まいとおもてなしにこめられた思いは「継往開来」。京都の歴史に育まれたゆるぎない伝統とモダンの美が鮮やかに融け合う空間で、世界中からこの地を訪れるお客様をあたたかくお迎えいたします。

ワールドクラスのサービスで贅沢なひとときを

日本の伝統美を随所にあしらったモダンなデザインの客室 全39室のうち、17室には天然温泉が楽しめる露天風呂をご用意しています。ホテル内には、明治期の歴史的建造物を生かしたレストラン「京 翠嵐」や嵐山の絶景を一望できるカフェ「茶寮 八翠」、宴会場、プライベートスパ、そして伝統の風格に現代的なエッセンスが加えられた日本庭園など、嵐山が持つ自然美、四季折々の風景と共に、他では味わうことのできない格別な体験をご提供いたします。

レストラン「京 翠嵐」では、京の季節の食材を生かしながら世界無形文化遺産“WASHOKU”の伝統である会席料理のスタイルと技法にフレンチの美意識を融合した今までにないスタイルの料理を提供いたします。川崎正蔵の別荘として建てられ、嵐山御殿と称された豪壮華麗な旧「延命閣」の金砂子を用いた床の間や、川崎家の家紋入り七宝の釘隠などを修復・復元し、そこに組紐をイメージしたシャンデリアや朱色の家具を配した邸宅空間がお楽しみいただける“トラディショナル”でかつ“モダン”なレストランです。

宿泊者限定の貸し切り温泉露天風呂、プライベートスパ「洛（らく）」と「庵（あん）」は、それぞれにしつらえられた専用の日本庭園「竹音の庭」をながめながら、くつろぎの時間をお楽しみいただけます。「洛」には品格あるヒノキ框(かまち)の露天風呂、「庵」には風流人が好んだ庵を想像させる佇まいの岩風呂を設えております。自然の恵み、天然嵐山温泉と共に至福の癒やしの時間をお過ごしください。（予約制・有料）

翠嵐 ラグジュアリーコレクション 京都では、1〜3階に平均44m²のゆとりある広さと、京都らしい日本の伝統色をキーカラーとしたインテリアデザインを施した客室を全39室ご用意しております。そのうちスイートルーム4室を含む17室には専用の露天風呂(嵐山温泉)があり、くつろぎの時間をお過ごしいただけます。「暁露（あかときつゆ）」エグゼクティブスイートでは月輪をモチーフとした障子が印象的なリビング、柱を取り巻く違い棚でリビング・テラスのどちらからも空間の彩としてアートをお楽しみいただけます。